Waldemar Preiss
Tłumacz
- Urodzony
- 13 października 1936, Bydgoszcz
- Zmarł
- 16 lutego 2024
- Zawód
- tłumacz
Waldemar Preiss (13 października 1936 - 16 lutego 2024) był polskim duchownym luterańskim i tłumaczem. Urodził się w Bydgoszczy, a zmarł w Warszawie. Ukończył Chrześcijańską Akademię Teologiczną w Warszawie. 11 października 1959 roku został ordynowany na duchownego przez biskupa prof. Andrzeja Wantułę, w asyście swojego ojca, ks. seniora Waldemara Preissa, oraz ks. Wiktora Niemczyka.
Od 1961 roku przez 48 lat pracował naukowo w Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej. Od 1985 roku był administratorem parafii Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Płocku, a od 2000 roku pełnił funkcję proboszcza-administratora. Zajmował się tłumaczeniem ksiąg biblijnych Nowego Testamentu i uczestniczył w jego przekładzie dynamicznym oraz ekumenicznym. Był synem Waldemara Preissa, seniora diecezji wrocławskiej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego, i Janiny z domu Linde. Spoczął w grobie rodzinnym na cmentarzu ewangelicko-augsburskim w Warszawie.
Na podstawie artykułu „Waldemar Preiss (1936–2024)” z polskiej Wikipedii, licencja CC BY-SA 4.0. Opis udostępniamy na tej samej licencji.